The actor performed at the Mint in Los Angeles this past weekend, where he sang a stripped-down version of his runaway Glee hit.