Connecting your USB scanner to a network doesn't require any special expensive hardware. Windows allows you to connect your scanner directly to another computer and share it, or set it up as a ...
If scanner is not working but printer is working, follow these instructions i.e. update driver, restart Windows service, etc.