You can temporarily stop OneDrive from syncing in the "Help & Settings" menu of the OneDrive notification area icon. By default, OneDrive keeps all the files and folders in the OneDrive folder in sync ...
Microsoft keeps adding things to File Explorer's navigation pane. Here's how to start subtracting them.