A well-known hurricane tracking graphic is getting an update.