Nick Offerman and Michelle Pfeiffer on playing exes, Elle Fanning’s big year and Pfeiffer’s feelings about her iconic Catwoman role.