A "stupid mistake" in the 1998 World Cup led to the young England star receiving a flood of abuse that lasted years.