The Pennsylvania-based retailer is backfilling former Big Lots storefronts as it expands into three markets in eastern and ...