The Judicial AI Consortium is free, judges-only, and run by three sitting judges. About 200 have joined. The evidence landing in courtrooms says that is not enough.