A medical show has never won Best Drama Series twice at the Emmys — not even ER, the mega-hit that quasi-inspired The Pitt.