The argument over how society should respond to addiction is usually framed in medical or political terms, but beneath it ...