Pi Coin price shows a bullish RSI divergence, but fading volume and weak Bitcoin correlation flag a range breakdown risk.