How Hironobu Sakaguchi's clash of past and present created a true final fantasy ...