Sandy Hill eaters are "conservative," says the eatery's chef. Our critic argues more flavourful, less subdued food would please more palates.