Kate Nowadly’s 5-year-old son with autism is nonverbal, with a tendency to run or climb anything in sight.