This month's top picks include new works from Steve Toltz and Colm Tóibín, a satire inspired by Yellowface and an ...