Anime adaptations can be magical or messy, depending on how faithfully they capture the heart of the source material while fitting the new medium’s demands. From the cyberpunk brilliance of Ghost in ...