Oakes Farms refiled its fraud lawsuit against a former executive, seeking triple damages for millions allegedly stolen.