Celeste Rivas Hernandez, 14, was found dismembered in the trunk of the singer's Tesla in September, more than a year after she was reported missing.