The Port Authority of New York and New Jersey is quietly rewiring how deaf and hard-of-hearing travelers move through some of ...